EUSKADI GASTRONOMIKA: ORIO-AIA-ZARAUTZ-GETARIA-ZUMAIA
Euskadi Gastronomika es la marca de calidad del Club de Producto Turístico Gastronómico de Euskadi, promovida por Basquetour, Agencia Vasca de Turismo dependiente de la Viceconsejería de Comercio y Turismo. “Euskadi Gastronomika” es una red integrada por las capitales y las comarcas vascas creada con el fin de construir un producto turístico a partir de la identidad y calidad gastronómica del territorio. Este objetivo de posicionar la marca Euskadi en el liderazgo internacional del turismo gastronómico pasa por favorecer la imagen de destino conjunto, una de las razones de ser de “Euskadi Gastronomika”, club formado por algunos de los más interesantes establecimientos del territorio: Restaurantes, Bares de pintxos, Asadores, Sidrerías, Productores, Bodegas, Tiendas Gourmet, Pastelerías, Confiterías, Alojamientos, Servicios de caterin, Empresas de actividades, Guías turísticos, Agencias de viajes, Mercados, Oficinas de turismo...
ORIO-AIA-ZARAUTZ-GETARIA-ZUMAIA:
GASTRONOMÍA EN ESTADO PURO
La costa occidental Gipuzkoana es un paraíso gastronómico salpicado de paisajes de ensueño. Un recorrido lleno de autenticidad y sabor donde podemos descubrir muchos de los secretos mejor guardados de la gastronomía vasca.
Nuestra aventura culinaria comienza en Orio, un paseo por su puerto y un ascenso colina arriba merecen la visita, pero lo que no podemos dejar de degustar, de la mano de verdaderos expertos, es su famoso besugo. La afamada fiesta que lleva su nombre se celebra el mes de julio y convierte a esta localidad en una gran parrilla. En cuatro días, alrededor de medio millar de besugos “al estilo Orio”, por supuesto.
Aia, espacio natural privilegiado y uno de los pueblos más extensos de Gipuzkoa, abarca zonas de montaña y de costa. Varios productores artesanos de queso trabajan aquí recetas de antaño y propias, con leche de oveja, vaca y cabra. Podemos catarlos todos y descubrir algún otro tesoro más en la Feria de Plantas de Colección, evento que aúna naturaleza y buena gastronomía.
Continuamos viaje hacia Zarautz. Imprescindible la visita al Mercado diario, donde encontramos una excelente oferta de producto local. Restaurantes y mercado forman la perfecta combinación para elaborar deliciosos menús tradicionales, recetas de alta cocina o exquisitos pintxos. Precisamente este año nace un nuevo evento, del 9 al 12 de octubre se celebrará el I Concurso de pintxos y bocadillos Eusko Label.
Getaria nos espera con sus asadores de pescado y sus parrillas en la calle. Pero antes disfrutemos de la ruta del Txakolí D.O. de Getaria y de sus más de 400 hectáreas, algunas ubicadas en laderas de impresionantes pendientes. Aquí el año comienza por todo lo alto, con el Txakoli Eguna (enero), fiesta que anuncia la cosecha anual de un vino joven y afrutado que puede presumir de estar de moda en lugares como Japón, San Francisco o Nueva York.
En Zumaia, el Geoparque de la Costa Vasca, guardián de tesoros de incalculable valor como la Ruta del Flysch. Las extraordinarias condiciones naturales de la zona son el motivo principal de que los pobladores de Zumaia se hayan dedicado siempre al marisqueo y fundamentalmente a la pesca del pulpo. El año 2004, nació el Olarro Eguna (septiembre). Ese día se celebran concursos gastronómicos, regatas de bateles, exposiciones de artesanos y, sobre todo, se sirve la tradicional olagarro-zopa (sopa de pulpo) y las sabrosas olagarro-brotxetak, bien regadas con sidra o txakoli.
Etorri eta bizi itzazu ezkaten txinpartak parrilletan, pintxoez betetako barren kolorea eta forma ugariak, Getariako txakolin freskoaren txilin-hotsa kopa barruan eta hondartzan itsasoari begira gastronomiaz gozatzeak ematen duen plazerra. Gure gastronomia-ekoizleen aniztasunak eta kalitateak zentzumenak aztoratzen dituzte.
Más información: www.costavasca.org
www.kostaldea.eu
TURISMO ETA GASTRONOMIA EN UROLA KOSTA
ALOJAMENDUAK - ALOJAMIENTOS
ORIO: Orio Kanpina
Casa Rural Erretzabal Txiki
Hotel Txanka Erreka
GETARIA: Pensión Iribar
Pensión Katrapona
Hotel Saiaz
JATETXEAK - RESTAURANTES
GETARIA: Balearri
Elkano
Giroa
Iribar
Kaia-Kaipe
Politena
Txoko
ZUMAIA: Beheko Plaza
Talasoterapia Zelai
ZARAUTZ: Euskalduna
Kandela
Kirkilla
ORIO: Galerna I
Katxina
AIA: Gazteategi
ERRETEGIAK - ASADORES
ZUMAIA: Basusta
Bedua
SAGARDOTEGIAK - SIDRERÍAS
AIA: Izeta Sagardotegia
Satxota Sagardotegia.
PINTXO TABERNAK - BARES DE PINTXOS
ORIO: Arkaitz
ZARAUTZ: Euskalduna
Itxas Lur
GETARIA: Giroa
Politena.
GOZOTEGIAK - PASTELERÍAS
GETARIA: Izarri.
TIENDAS GOURMET
GETARIA: Amona Maria
Getaka
Maisor
Salanort
EKOIZLEAK - PRODUCTORES
GETARIA: Aroa
Ezkur-Txerri
Maisor
ZARAUTZ: Gaztaindizar huerta ecológica
Talai Berri txakolindegia
GIDAK - GUÍAS
ZUMAIA: Begi Bistan
ZARAUTZ: Kulturlan Bi
TURISMO BULEGOAK - OFICINAS TURISMO
GETARIA: Oficina de Turismo de Getaria
ORIO: Oficina de Turismo de Orio
ZARAUTZ: Oficina de Turismo de Zarautz
ZUMAIA Oficina de Turismo de Zumaia
UROLA KOSTAKO IBILBIDE GASTRONOMIKOA
Urola Kostako Ibilbide Gastronomikoa “Euskadi Gastronomika” zigilua duten eskualdeko ekoizle eta jatetxeen arteko lankidetza egitasmoa da.
Helburua da eskualdeko ekoizleen produktuekin osatutako eskaintza bat prestatzea, Euskadi Gastronomikan dauden jatetxeetan eskaintzeko. Ekimen honek bat egiten du “bertako produktua bertan kontsumitu” filosofiarekin eta, beraz, Euskadi Gastronomikaren oinarrietako bati erantzuna ematen dio eta eskualdeko turismoaren eskaintza osatzeko balioko du.
Ibilbide honen bidez bertako produktuekin garatutako eskaintza gastronomikoan (pintxo-plater, razio edota ogitarteko) murgiltzeko esperientzia proposatzen dizuegu.
Ekoizle hauen produktuekin osatzen da egitasmoa. Aroa, Ezkurtxerri, Maisor, Salanort, Satxota eta Talai-Berri.
Uztailaren 18tik aurrera, proposamen honetaz gozatu ahal izateko bisitatu honako jatetxe hauek:
BALEARRI JATETXEA. Portua, 25. 20808 Getaria. 943 14 02 54
EUSKALDUNA TABERNA-JATETXEA. Nagusia 37. 20800 Zarautz. 943 13 03 73
ITXAS-LUR TABERNA-JATETXEA. Santuiturri Plaza, 3. 20800 Zarautz. 943 89 01 38
GIROA TABERNA-JATETXEA. Nagusia 20. 20808 Getaria. 943 14 08 00
POLITENA TABERNA-JATETXEA.Nagusia 9. 20808 Getaria. 943 14 01 13
Informazio gehiago: www.kostaldea.eu